Conditions générales de vente

Conditions de vente
Conditions générales de vente du service de vente en ligne
Avant-propos : efficacité des conditions de vente
Les présentes conditions générales de vente (ci-après, "conditions générales") visent à réglementer l'achat de produits réalisés à distance et mis à disposition, via Internet, à partir du site www.leterredizoe.it (ci-après, le "Site") conformément à la loi italienne sur les contrats à distance (décret législatif 70/2003).
Ce site est la propriété de l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice, dont le siège social est situé Via Cavour 22 89026 San Ferdinando (RC), code fiscal et inscription au registre des sociétés 338223 - P. IVA 03123440806, et est dédié à la vente au détail de produits alimentaires.
Le vendeur l'est :
Ferme Le terre di zoè Società Agricola Semplice
Siège social : Via Cavour 22 89026 San Ferdinando (RC)
F.C.F./TVA : 03123440806
L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice respecte la réglementation sur les contrats conclus à distance en vertu des articles 50 et suivants du décret législatif 206/2005 et du décret législatif 70/2003 et de leurs modifications et compléments ultérieurs.
Les contrats conclus à distance avec l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice par l'intermédiaire du site sont régis par les présentes conditions générales conformément à la législation italienne. La langue disponible pour conclure le contrat est l'italien.
Le Client est tenu, avant l'envoi de la commande, de lire attentivement les conditions générales qui ont été mises à sa disposition sur le Site pour permettre leur reproduction et leur stockage.
Art.1 - Locaux
Les locaux font partie intégrante des présentes CONDITIONS DE VENTE DU SERVICE EN LIGNE
Art. 2 - Définitions
1. L'expression "contrat de vente en ligne" désigne le contrat d'achat et de vente de biens meubles corporels de l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice , conclu entre cette dernière et l'acheteur dans le cadre d'un système de vente à distance par voie télématique.
2. Le terme "Acheteur" désigne la personne physique ou morale qui effectue l'achat, visée dans le présent contrat.
Art. 3 - Objet du contrat
1. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice vend et l'Acheteur achète avec un contrat de vente à distance, par internet, les produits alimentaires sélectionnés et commandés par l'Acheteur parmi ceux qui figurent dans le catalogue électronique sur le site www.leterredizoe.it et qui sont actuellement disponibles.
Art. 4 - Modalités de conclusion du contrat
1. Le contrat entre l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice et l'Acheteur est conclu exclusivement par Internet, par l'accès de l'Acheteur à l'adresse www.leterredizoe.it , où, selon les modalités indiquées, l'Acheteur formalisera la proposition d'achat des biens visés au point 1 de l'article précédent.
2. Le contrat est considéré comme conclu, et engage les deux parties, après le remplissage exact du formulaire de demande et de consentement à l'achat et la confirmation ultérieure, de l'enregistrement du bon de commande effectué par l'Acheteur au moyen d'un message résumant la commande, envoyé à l'adresse électronique indiquée par l'Acheteur et/ou avec écran web.
3. Le contrat n'est pas considéré comme étant parfait et efficace entre les parties en l'absence de ce qui est indiqué au point précédent.
4. En cas d'épuisement imprévisible des stocks dû à des facteurs imprévisibles ou à d'autres causes, Le terre di zoè Società Agricola Semplice s'engage à informer rapidement l'Acheteur par e-mail de l'indisponibilité du produit et à rembourser ou en tout cas à ne pas facturer à l'Acheteur le prix correspondant, ou à informer l'Acheteur du délai d'attente pour obtenir la marchandise choisie, en lui demandant s'il a l'intention de confirmer ou non la commande.
5. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice se réserve le droit de ne pas accepter les commandes incomplètes et/ou non dûment remplies en envoyant un e-mail à l'adresse e-mail indiquée par l'Acheteur et/ou avec écran web.
Art.5 - Obligations de l'acheteur
1. L'acheteur s'engage à lire et à accepter les présentes conditions générales.
2. L'Acheteur s'engage, une fois la procédure d'achat en ligne terminée, à imprimer et/ou conserver les présentes conditions générales, qu'il aura toutefois déjà consultées et acceptées comme une étape obligatoire de l'achat. Ceci afin de remplir pleinement la condition énoncée aux articles 52 et 53 du décret législatif 206/05 et de ses modifications et ajouts ultérieurs.
3. Il est strictement interdit à l'acheteur d'introduire des données fausses et/ou inventées dans la procédure d'enregistrement nécessaire pour activer la procédure d'exécution du présent contrat de vente et les communications ultérieures y afférentes. Les données personnelles et le courrier électronique doivent également correspondre exclusivement à ses données personnelles et non à celles de tiers.
4. L'acheteur déclare être majeur.
Art.6 - Délai et mode de livraison
1. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice assume la charge de livrer à l'Acheteur, au lieu indiqué par lui et par courrier, les produits sélectionnés et commandés par ce dernier. Les livraisons sont possibles exclusivement sur le territoire italien et à Saint-Marin.
2. Les livraisons sont effectuées rapidement, environ dans les 10 jours ouvrables à compter de la date de transmission de la confirmation de la commande par l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice. Les livraisons ne sont pas effectuées les samedis et les jours fériés.
Art.7 - Dommages dus au transport
1. Dans le cas où l'Acheteur constate un dommage externe à l'emballage ou un décalage dans le nombre de colis, il doit immédiatement apposer une réserve écrite sur la preuve de livraison du Courrier ou refuser l'acceptation du colis endommagé en écrivant la raison au stylo sur la feuille de route que le Courrier demande de signer à la réception de la livraison. L'acheteur qui a accepté le colis sous réserve de contrôle et qui a constaté par la suite des dommages au produit doit signaler ces dommages dans les 8 jours suivant la livraison en envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception à l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice, Via Cavour 22 89026 San Ferdinando(RC). L'acheteur doit préciser non seulement le motif de la réclamation, mais aussi le numéro de commande et la documentation fiscale.
2. Au cas où l'acheteur constaterait des dommages au produit dus au transport non visibles de l'extérieur ou à une inadéquation dans le nombre de produits reçus, il doit les signaler, dans le premier cas dans les 8 jours suivant la découverte et dans le second dans les 8 jours suivant la livraison, en envoyant une lettre recommandée à l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice , Via Cavour 22 89026 San Ferdinando(RC). L'acheteur doit préciser non seulement le motif de la réclamation, mais aussi le numéro de commande et la documentation fiscale.
3. Si l'acheteur n'agit pas de la manière et dans les délais prévus aux paragraphes 1 et 2 du présent article, il perd ses droits au remplacement ou au remboursement.
4. Suite à la plainte déposée par l'acheteur, l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice remplacera le produit endommagé. Si, pour une raison quelconque, l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice n'est pas en mesure de remplacer le produit, elle peut soit rembourser la totalité du montant payé, soit le remplacer par un produit de valeur égale ou supérieure en accord avec l'acheteur.
Art. 8 - Réclamation pour vices et garantie légale
1. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice a l'obligation de livrer à l'acheteur des biens conformes au contrat de vente et est responsable vis-à-vis de l'acheteur pour tout défaut de conformité existant au moment de la livraison des biens.
2. Les produits sont couverts par la garantie légale de deux ans pour les défauts de conformité conformément aux articles 128, 129, 130, 131, 132, 134, 135 du décret législatif 206/2005 et ses modifications et ajouts ultérieurs.
3. La garantie est réservée au consommateur tel que défini par le décret législatif 206/2005 et ses modifications et ajouts ultérieurs.
4. L'acheteur perd la garantie s'il ne notifie pas le défaut de conformité au vendeur dans un délai de 2 mois à compter de la date à laquelle il a découvert le défaut.
5. La garantie légale ne couvre que le remplacement des marchandises non conformes au contrat de vente, l'objet du contrat étant les produits alimentaires. La garantie ne s'applique pas si les défauts signalés sont le résultat d'un stockage, d'une manipulation ou d'une utilisation ou d'un transport incorrect du produit par le consommateur ou en cas de non-respect des instructions fournies par le fabricant de denrées alimentaires sur l'étiquette du produit. De même, la garantie ne s'applique pas lorsque le défaut est imputable au comportement coupable ou intentionnel du consommateur ou est dû à d'autres causes non liées à la production et au transport du produit jusqu'au domicile du consommateur.
6. Si l'acheteur constate des défauts de conformité, il doit signaler le dommage, dans un délai de 2 mois à compter de la date de découverte du défaut, en envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception à l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice Via Cavour 22 89026 San Ferdinando(RC). L'acheteur doit préciser non seulement la raison du rapport, mais aussi le numéro de commande et la documentation fiscale.
7. En cas de défaut de conformité, dûment signalé dans les délais prescrits, l'acheteur a droit au remplacement du produit dans un délai raisonnable, sauf si le remède lui-même est objectivement impossible ou excessivement onéreux ou, subsidiairement, a droit à une réduction du prix ou à la résiliation du contrat. Un défaut de conformité mineur pour lequel il n'a pas été possible ou est excessivement coûteux d'exercer les recours de réparation ou de remplacement ne donne pas à l'acheteur le droit de résilier le contrat.
8. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice se réserve le droit de vérifier l'existence du défaut de conformité.
9. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice se réserve le droit d'informer l'acheteur si elle va chercher le produit défectueux chez lui.
10. Les temps de fonctionnement pour l'exécution des activités liées à l'activation de la garantie sont variables et sont déterminés par le type de produit et la nature du défaut.
11. En aucun cas, l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice ne peut être tenue responsable des frais résultant d'un retard dans la livraison du produit remplacé ou du remboursement du prix. Dans tous les cas, sauf cas exceptionnels, le remplacement sera effectué dans les 60 jours à compter de la livraison du produit défectueux à Le terre di zoè Società Agricola Semplice. Dans le cas contraire, l'acheteur pourra exercer l'un des recours alternatifs prévus par la loi (résiliation du contrat ou réduction du prix payé en tenant compte de l'utilisation éventuelle des biens).
Art.9 - Droit de rétractation
1. Conformément à la loi, l'Acheteur peut exercer le droit de résiliation du contrat sans en préciser la raison et sans paiement de pénalités dans un délai de 14 jours à compter du jour où l'Acheteur ou un tiers, autre que le transporteur et désigné par l'Acheteur, prend matériellement possession du dernier bien lorsque les obligations d'information prévues à l'article 52 du décret législatif 206/2005 et ses modifications ultérieures ont été respectées.
2. Dans le cas où le vendeur n'a pas respecté les obligations d'information prévues aux articles 52, paragraphe 2, lettre f) et g) et 53 du décret législatif 206/2005 et de ses modifications et ajouts ultérieurs, le délai d'exercice du droit de rétractation prend fin 12 mois après la fin de la période initiale de rétractation. Ce dernier terme s'applique également dans le cas où l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice fournit des informations incomplètes ou incorrectes qui ne permettent pas d'exercer correctement le droit de rétractation.
3. Le droit de rétractation doit être exercé par l'acheteur en envoyant une notification écrite par lettre recommandée avec accusé de réception, ou par toute autre déclaration, pour autant qu'elle soit explicite, à l'adresse Le terre di zoè Società Agricola Semplice , Via Cavour 22 89026 San Ferdinando(RC), ou par e-mail à sales@leterredizoe.it Si cette dernière méthode est choisie, une confirmation de réception dudit retrait sera immédiatement envoyée par courrier électronique.
4. La communication doit comprendre le nom, l'adresse, le numéro de commande, la volonté de se rétracter de l'achat et le ou les produits pour lesquels vous avez l'intention d'exercer le droit de rétractation ; l'acheteur doit également joindre une copie d'une pièce d'identité, une copie de la documentation fiscale de l'achat, indiquer à la fois un numéro de téléphone où il peut être contacté et les coordonnées bancaires du compte où il voudra recevoir le remboursement du montant payé.
5. Afin de respecter le délai de rétractation, il suffit d'envoyer la communication concernant l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
6. Une fois l'avis de retrait reçu, l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice informera l'acheteur de l'adresse à laquelle envoyer les produits à retourner et de l'autorisation de retour des produits.
7. L'acheteur doit envoyer le produit soigneusement emballé dans son emballage d'origine, avec tout ce qu'il contient à l'origine, à l'adresse indiquée. L'expédition par l'acheteur doit être effectuée par courrier ou par livraison au vendeur ou à un tiers autorisé par ce dernier dans les 14 jours suivant la communication de la rétractation du contrat à l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice A la réception des produits ou jusqu'à ce que l'acheteur ait démontré que les marchandises ont été retournées, selon ce qui se produit en premier, l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice remboursera à l'acheteur le montant payé. Aux fins de l'expiration du délai, les marchandises sont réputées avoir été retournées au moment où elles sont livrées au bureau de poste ou au transitaire acceptant.
8. En cas d'exercice du droit de rétractation dans les quatorze jours conformément à l'article 64, paragraphe 1 du décret législatif 206/2005 et ses modifications et compléments ultérieurs, les frais engagés par l'acheteur pour la restitution des produits à Le terre di zoè Società Agricola Semplice seront à la charge de l'acheteur.
9. En cas d'exercice du droit de rétractation dans les 14 jours conformément à l'article 64 paragraphe 1 du décret législatif 206/2005 et ses modifications et ajouts ultérieurs, l'intégrité des biens à retourner est une condition essentielle.
10. En cas d'exercice du droit de rétractation dans les 14 jours conformément à l'article 64, paragraphe 1 du décret législatif 206/2005 et ses modifications et compléments ultérieurs, Le terre di zoè Società Agricola Semplice remboursera les sommes versées par l'Acheteur dans les 14 jours suivant le jour où elle est informée de la décision de l'Acheteur de se retirer du contrat en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé par l'Acheteur pour la transaction initiale, sauf accord contraire exprès avec l'Acheteur.
11. Le remboursement peut être suspendu jusqu'à la réception des biens ou jusqu'à ce que l'acheteur prouve que les biens ont été retournés, selon la première éventualité.
Art. 10 - Prix
1. Tous les prix de vente des produits affichés et indiqués sur le site www.leterredizoe.it constituent une offre au public conformément à l'article 1336 du Code civil italien.
2. L'Acheteur paiera à Le terre di zoè Società Agricola Semplice les produits achetés au prix indiqué dans le catalogue en ligne au moment où l'Acheteur a passé sa commande. Ce prix sera exprimé en euros et comprendra la TVA.
3. Les frais d'expédition des produits, le cas échéant à la charge de l'Acheteur, seront appliqués selon les prix indiqués dans la section appropriée publiée sur le site www.leterredizoe.it, dont l'Acheteur a pris connaissance avant de passer la commande.
4. Les prix des produits peuvent être mis à jour et donc soumis à des variations quotidiennes.
5. Il n'y a pas de montant minimum pour passer une commande.
Art.11 - Contribution aux frais d'expédition
1. L'acheteur paiera à l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice, à titre de contribution aux frais d'expédition, le montant fixe de 8,50 € pour les montants jusqu'à 49,99 € ; aucun frais d'expédition ne devra être payé pour les montants supérieurs à 49,99 €.
Art.12 - Promotions et cadeaux
1. Les promotions proposées et l'offre de produits gratuits sont valables dans la limite des stocks disponibles et dans les limites d'achat indiquées sur le site et sur www.leterredizoe.it. Les produits promotionnels peuvent être livrés dans des emballages promotionnels, différents de ceux publiés sur le site www.leterredizoe.it.
2. Les codes de réduction reçus ne sont pas cumulables, ils ne s'appliquent pas aux autres promotions déjà en cours et au calcul du seuil minimum de 50 € pour obtenir la gratuité des frais de port.
3. Aucun remplacement ou retour n'est possible en ce qui concerne les produits reçus gratuitement de l'acheteur.
Art.13 - Responsabilité
1. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice n'assume aucune responsabilité pour les inefficacités imputables à des cas de force majeure, de quelque nature que ce soit, au cas où elle n'exécuterait pas le contrat dans le délai convenu.
2. Sont considérés comme causes de force majeure, à titre d'exemple, les accidents, explosions, incendies, grèves et/ou lock-out, tremblements de terre, inondations et autres événements similaires, ainsi que les mesures prises par les pouvoirs publics, les grèves des employés de l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice ou de ses transporteurs, et toute autre circonstance indépendante de la volonté de ces derniers.
3. Sans préjudice des dispositions de l'article 8 de la directive européenne 97/7 et de l'article 56 D. Décret législatif 206/2005 et ses modifications et ajouts ultérieurs, Le terre di zoè Società Agricola Semplice décline toute responsabilité en cas d'utilisation frauduleuse par des tiers des données de la carte de crédit fournies par l'Acheteur.
4. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice ne peut être tenue responsable, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, des inefficacités ou des dysfonctionnements liés à l'utilisation du réseau Internet échappant à son contrôle ou à celui de ses sous-traitants.
5. En outre, Le terre di zoè Società Agricola Semplicene sera pas responsable des dommages, pertes et frais encourus par l'acheteur à la suite de la non-exécution du contrat pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, car l'acheteur n'a droit qu'au remboursement intégral du prix payé et des frais supplémentaires éventuellement encourus.
Art.14 - Modalités de paiement et de facturation
1. L'Acheteur paiera les produits commandés de la manière suivante : carte de crédit (également prépayée) et/ou Paypal et/ou contre remboursement.
2. Les cartes de crédit acceptées par l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice sont : Visa, VPay, Visa Electron, Mastercard, Maestro.
3. Une fois le mode de paiement choisi, l'acheteur sera dirigé vers le site concerné pour effectuer la transaction et conclure le paiement.
4. En cas de paiement par virement bancaire, celui-ci doit être effectué Banca Generali - IBAN IT62 B030 7501 603C C151 0954 929 à l'ordre de Le terre di zoè Società Agricola Semplice.  Dans le motif du paiement, vous devez indiquer votre prénom/nom, le numéro de commande et la référence à la boutique en ligne (par exemple Mario Rossi - commande 30150 - Le terre di zoè Shop) en envoyant une copie du reçu de paiement à sales@leterredizoe.it. La commande sera traitée après réception du crédit.
5. Le paiement comprendra les frais d'expédition, le cas échéant, à la charge de l'acheteur, selon les termes de l'offre publiée sur le site www.leterredizoe.it .
6. Le terre di zoè Società Agricola Semplice enverra la facture par courrier électronique certifié (PEC) à l'adresse indiquée dans la commande, uniquement aux acheteurs enregistrés avec un numéro de TVA et qui l'ont demandé en "cochant" la case appropriée sur la page de paiement. Pour tous les autres, le courriel de confirmation de la commande est valable comme accusé de réception de la commande.
7. Pour l'émission du document fiscal, les indications fournies par l'Acheteur au moment de la commande seront prises en compte. Aucune modification ne sera possible après l'émission du document fiscal. A cette fin, l'acheteur s'engage à vérifier soigneusement les données saisies lors de la commande, car celles-ci seront utilisées pour les enregistrements comptables.
Art.15 - Résiliation du contrat et clause de résolution expresse
1. Les obligations assumées par l'acheteur à l'article 2 ci-dessus (Obligations de l'acheteur), ainsi que la garantie de bonne fin du paiement à effectuer par l'acheteur, sont essentielles, de sorte que, par accord exprès, la violation par l'acheteur d'une seule de ces obligations entraînera la résiliation légale du contrat conformément à l'article 1456 du Code civil italien, sans qu'une décision judiciaire soit nécessaire, sans préjudice du droit de l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice d'intenter une action en justice pour obtenir la réparation d'autres dommages.
Art.16 - Sécurité
1. Les transactions en ligne par carte de crédit et Paypal sont effectuées sur les sites respectifs, par l'intermédiaire de serveurs sécurisés qui adoptent le système de protection SSL (Secure Socket Layer). Ce protocole vous permet de communiquer de manière à empêcher l'interception, la modification ou la falsification des informations.
2. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice n'a jamais connaissance des données de la carte de crédit ou du compte Paypal du client.
Art.17 - Modifications
1. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales, en publiant sur le site et sur www.leterredizoe.it la version mise à jour de temps à autre.
2. Toute nouvelle clause sera effective pour les achats effectués après la date du changement.
Art.18 - Droit applicable
1. Le présent contrat est régi par le droit italien. Les présentes conditions générales se réfèrent, pour tout ce qui n'est pas expressément prévu dans les présentes, au décret législatif 206/05 et à ses modifications et ajouts ultérieurs.
Art.19 - Compétence
1. Tout litige relatif à l'application, l'exécution, l'interprétation du présent contrat conclu en ligne par le biais du site www.leterredizoe.it est soumis à la juridiction italienne.
2. Pour les litiges survenant entre les parties en relation avec le présent contrat, le tribunal du lieu de résidence ou de domicile de l'acheteur est compétent s'il est situé sur le territoire de l'État italien.
3. Si la résidence ou le domicile de l'acheteur n'est pas situé sur le territoire de l'État italien, le tribunal du lieu où la livraison des biens a eu lieu est compétent.
Art. 20 - Protection de la confidentialité et traitement des données de l'acheteur
1. L'Le terre di zoè Società Agricola Semplice , responsable indépendant du traitement des données de l'acheteur, protège la vie privée de ses clients et garantit que le traitement des données est conforme aux dispositions de la législation sur la vie privée en vertu du décret législatif 196/2003 et du règlement européen 679/2016.
2. Les données personnelles et fiscales acquises directement et/ou par des tiers par Le terre di zoè Società Agricola Semplice , responsable indépendant du traitement, sont collectées et traitées sous forme imprimée, informatique, télématique, en relation avec les modalités de traitement dans le but d'enregistrer la commande et d'activer les procédures pour l'exécution du présent contrat et les communications nécessaires, outre l'accomplissement de toute obligation légale, ainsi que pour permettre une gestion efficace des relations commerciales dans la mesure nécessaire pour mieux exécuter le service demandé (art. 24, paragraphe 1, lett. b, d.lgs. 196/2003 et art. 6 du règlement UE 679/2016).
3. Le terre di zoè Società Agricola Semplice s'engage à traiter confidentiellement les données et les informations transmises par l'acheteur et à ne pas les divulguer à des personnes non autorisées, ni à les utiliser à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées ou à les transmettre à des tiers. Ces données ne peuvent être produites qu'à la demande des autorités judiciaires ou d'autres autorités autorisées par la loi.
4. Les données personnelles seront communiquées, après signature d'un engagement de confidentialité des données, uniquement aux sujets délégués pour effectuer les activités nécessaires à l'exécution du contrat stipulé et communiquées exclusivement à cette fin.
5. En ce qui concerne vos données personnelles, nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits en vertu des art. 15 et suivants du règlement européen 679/2016, ainsi que de l'art. 7 du code de la vie privée, dont il est fait état ci-dessous :
5.1 Accès aux informations suivantes
1. la finalité du traitement,
2. les catégories de données à caractère personnel en question,
3. les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels ces données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier s'il s'agit de destinataires de pays tiers ou d'organisations internationales,
4. l'existence du droit de la personne concernée de demander au responsable du traitement de rectifier ou de supprimer des données à caractère personnel ou de limiter le traitement des données à caractère personnel la concernant ou de s'opposer à leur traitement ;
5.2 Rectification, c'est-à-dire
1. la correction des données personnelles inexactes le concernant sans retard injustifié,
2. l'intégration de données personnelles incomplètes, notamment en fournissant une déclaration complémentaire ;
5.3 Effacement des données vous concernant sans retard injustifié, si :
1. les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées,
2. le consentement est révoqué et il n'y a pas d'autre base juridique pour le traitement,
3. vous vous opposez au traitement et il n'y a pas de raison impérieuse et légitime pour le traitement,
4. des données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite,
5. les données à caractère personnel doivent être supprimées afin de satisfaire à une obligation légale,
6. des données personnelles ont été collectées dans le cadre de la fourniture de services de la société de l'information ;
5.4 Limitation du traitement :
1. si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel, pendant la période nécessaire au responsable du traitement pour vérifier l'exactitude de ces données
2. lorsque le traitement est illégal et que la personne concernée s'oppose à la suppression des données à caractère personnel et demande au contraire que leur utilisation soit limitée,
3. lorsque des données à caractère personnel sont nécessaires à la personne concernée pour connaître, exercer ou défendre un droit en justice, bien que le responsable du traitement n'en ait plus besoin aux fins du traitement,
4. si vous vous opposez au traitement en vertu du droit d'opposition ;
5.5.     Recevoir une notification en cas de correction ou de suppression de données à caractère personnel ou de limitation du traitement ;
5.6.  La portabilité des données, c'est-à-dire le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, des données à caractère personnel vous concernant et le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, si nécessaire :
1. le traitement est fondé sur le consentement explicite de la personne concernée pour une ou plusieurs finalités déterminées ou est effectué en vertu d'un contrat signé avec la personne concernée, et
2. le traitement est effectué par des moyens automatisés ;
5.7 Opposition à tout moment, pour des raisons liées à sa situation particulière, au traitement de données à caractère personnel le concernant.
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que vos droits ne vous ont pas été accordés.
Pour exercer les droits susmentionnés, veuillez contacter le responsable du traitement en envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception à l'Le terre di zoè Società Agricola Semplice Via Cavour 22 89026 San Ferdinando(RC) ou un courriel à sales@leterredizoe.it . La communication de données personnelles par l'acheteur est une condition nécessaire à l'exécution correcte et opportune de ce contrat. A défaut, la demande de l'acheteur ne peut être traitée.
6. En tout état de cause, les données acquises seront conservées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement. Leur éloignement se fera en tout cas de manière sécurisée.
7. De plus amples informations sur la politique en matière de confidentialité et de cookies adoptée sur www.leterredizoe.it peuvent être consultées dans les sections appropriées de ce lien.
Art. 21 - Comment archiver le contrat
1. Conformément à l'article 12 du décret législatif 70/2003, Le terre di zoè Società Agricola Semplice informe l'Acheteur que chaque commande envoyée est stockée sous forme numérique au siège de Le terre di zoè Società Agricola Semplice selon des critères de confidentialité et de sécurité.